目录
基本信息
基本字义
汉英互译
详细字义
词性变化
常用词组
比卦
基本信息
data/attachment/portal/201111/06/142856lzuj8jsrrd8dsubp.jpg比
图解
说文解字
密也。二人爲从，反从爲比。凡比之屬皆从比。夶，古文比。毗至切
比
拼音:bǐbìpípǐ
部首:比,部外笔画:0,总笔画:4
五笔86&98:XXN仓颉:PP
笔顺编号:1535四角号码:22710UniCode:CJK统一汉字U+6BD4
基本字义
●比
bǐㄅㄧˇ
◎较量高低、长短、远近、好坏等：～赛。～附。对～。评～。
data/attachment/portal/201111/06/142856ww06yw15sn11w8js.gif比
◎能够相匹：今非昔～。无与伦～。
◎表示比赛双方胜负的对比：三～二。
◎表示两个数字之间的倍数、分数等关系：～例。～值。
◎譬喻，摹拟：～如。～方。～兴（xìng）（文学写作的两种手法。“比”是譬喻；“兴”是烘托）。～画。～况（比照，相比）。
◎靠近，挨着：～～（一个挨一个，如“～～皆是”）。～肩继踵。～邻。鳞次栉～。
◎和，亲：～顺。
◎及，等到：～及。
汉英互译
◎比
comparecontrastcompeteratiothan
English
◎tocompare,liken;comparison;than
详细字义
◎比bǐ
〈动〉
(1)(会意。从二匕,匕亦声。甲骨文字形,象两人步调一致,比肩而行。它与“从”字同形,只是方向相反。《说文》:“二人为从,反从为比。”本义:并列;并排)
(2)同本义【benextornearto】
比物四骊。——《诗·小雅·六月》
南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。——《尔雅·释鸟》
危东六星,两两相比曰司空。——《史记·天官书》
比其具。——《周礼·世妇》。注:“次也。”
及献比禽。——《周礼·田仆》
子比而同之,是乱天下也。——《孟子·滕文公上》
比诸侯之列,给贡职如郡县。——《战国策·燕策》
纳比笼中。——《聊斋志异·促织》
(3)又如:比肩(肩碰肩,谓高矮差不多);比物(排比同类事物);比集(排比汇集);比缀(编排连缀)
(4)连接,接近【becloseto;benearto】
家人失火,屋比延烧。——《史记·汲黯列传》
(5)又如:比户(比家,比舍,比屋。一家挨着一家;家家户户);比屋(隔壁);比里(邻里,乡里)
(6)比较;考校,核对【compare;contrast】
与天地兮比寿,与日月兮齐光。——《楚辞·涉江》
(7)又如:比量(比照);比类(比照旧例);比句(—gōu,核对检查簿籍);比次(考校);比并(相比);比势(较量武艺;比试);比迸(比武较量)
(8)及,等到【arrive】
比至定陶,再破秦军。——《史记·项羽本纪》
(9)比拟【drawananalogy;likento】。如:比象(比像。比拟,象征);比傅(勉强类比并不能相比的事物);比尚(比配)
(10)勾结;偏爱【colludewith】
君子周而不比,小人比而不周。——《论语·为政》
立其子,不为比(偏爱)。——《左传·襄公三年》
(11)又如:朋比为奸;比周(勾结);比党(拉帮结派)
(12)等同【beequalto】
刑余之人,无所比数。——汉·司马迁《报任安书》
(13)又如:比伍(等同,匹敌);比伉(匹偶)
(14)通“庀”。具备【possess;have】
比乐官,展乐器。——《周礼·大胥》
及祭祀,比其具。——《周礼·世妇》
以敦比其事业。——《荀子·荣辱》
(15)官府限期办好公事【setatimelimitfor】
宰严限追比。(追征。县令严定期限,催促交纳。)——《聊斋志异·促织》
(16)又如:比捕(限期捉拿人犯);比卯(旧时地方衙门中差役的名簿叫“卯簿”。百姓有欠粮的,按卯簿派差役去催缴,如到期不缴,拘衙受刑叫“比卯”)
词性变化
◎比bǐ
〈形〉
(1)接近;亲近【intimate】
使小国事大国,大国比小国。——《周礼·夏官》
(2)又如:比近(亲近);比周(亲近);比昵(亲近);比善(和睦亲近);比日(近日;每日);比世(近世,近代);比辰(近时,近日);比者(近来);比岁(近年);比际(此时,这时)
(3)密(与“稀”、“疏”相对)【dense】
比,密也。——《说文》
其比如栉。——《诗·周颂·良耜》
是与比周。——《左传·文公十八年》。注:“比,近也。周密也。”
(4)又如:比甲(马甲)
(5)和谐【harmonous】
声比则应。——班固《汉书》
◎比bǐ
〈名〉
(1)比喻,比方【metaphor】。如:比似(如同);比偶(排比对偶);比兴(比与兴);比讽(用“比”的方法讽喻)
(2)比较两个同类数量的倍数关系,其中一数是一另一数的几倍或几分之几【ratio】。如:三与五之比,等于五分之三
(3)姓
◎比bǐ
〈副〉
(1)皆,都,同等地【all】
再战比胜。——《战国策·齐策》
(2)又如:比隆(同等兴盛);比行(并行)
(3)连续,频频【frequently】
比投不释。——《礼记·投壶》
间者数年比不登。——《汉书·文帝纪》
比年日蚀。——《汉书·张延寿传》
三人比坐事死。——《汉书·公孙贺传》
地比震动。——《汉书·翼奉传》
比三年日蚀。——《汉书·外戚传》
始至之时,岁比不登。(登:丰收)——苏轼《超然台记》
(4)近来【lately;recently】
臣比在晋也,不敢直言。——《吕氏春秋·先织》
◎比bǐ
〈介〉
(1)比起【than】
比吾乡邻之死则已后矣。——唐·柳宗元《捕蛇者说》
曹操比于袁绍。——《三国志·诸葛亮传》
(2)又如:他比你高
(3)为;替【for】
寡人耻之,愿比死者一洒之。——《孟子·梁惠王上》
(4)及,等到【till】
比至陈,车六七百乘,骑千余。——《史记·陈涉世家》
比至南郡,而琮已降。——《资治通鉴》
比去,以手阖门。——明·归有光《项脊轩志》
常用词组
◎比比bǐbǐ
(1)【frequently】∶频频;屡屡
比比上书言得失。——唐·元稹《白氏长庆集序》
何怪乎遭风雨霜露饥寒颠踣而死者之比比乎?——清·洪亮吉《治平篇》
(2)【everywhere】∶到处;处处
比比皆是
◎比比皆是bǐbǐ-jiēshì
【ubiquitous;canbefoundeverywhere】比比:到处,处处。形容遍地都是
清明灵秀之气所秉者,上自朝廷,下至草野,比比皆是。——《红楼梦》
朝为师生而暮若途人者,比比皆是。——明·陶宗仪《辍耕录》
◎比方bǐfang
(1)【analogy】∶譬喻。把不易懂的事物用浅显易懂的话描述出来
比方说吧,A代表1,B代表2,A+B就是1+2
比方并非等同
(2)【instance】∶用特殊的事物来说明一般的事物
拿钓鱼作比方
(3)【if】∶如果;假使
比方你在现场,该怎么办
◎比分bǐfēn
【score】比赛中双方得分的比较
现在的比分为15-30
请问比分怎样?
◎比干Bǐgàn
【Bigan】商代贵族,纣王叔父,官少师。相传因屡谏纣王,被剖心而死
伍子逢殃兮,比干菹醢。——《楚辞·屈原·涉江》
◎比葫芦画瓢bǐhúlúhuàpiáo
【imitate;copymechanically】比喻照样子模仿
◎比划bǐhuà
【gesticulate】也作比画。用手势示意,尤指讲话时
他边抽烟边比划谈个没完
他比划着讲
◎比基尼bǐjīní
【英语Bikini】译音。一种女性服装,上身为胸罩,下身是三角裤
◎比及bǐjí
【when;bythetime】介词,等到
比及三年,可使有勇。——《论语·先进》
◎比价bǐjià
(1)【parity;pricerelations】
(2)一种外国货币对另一种外国通货的比率。通常以它们和黄金的交换价值进行对比
(3)不同商品的价格比率
工农业产品比价
◎比肩bǐjiān
【shouldertoshoulder】并肩,也比喻地位相等
比肩而立。——《汉书·路温舒传》
与同郡陆逊、卜静等比肩齐声矣。——《三国志·吾粲传》
◎比肩而立bǐjiān'érlì
【standshouldertoshoulder】肩并肩地站立
寡人闻之,千里而一士,是比肩而立;百世而一圣,若随踵而至。——《战国策·齐策三》
◎比肩继踵bǐjiān-jìzhǒng
【cheek-to-jaw;becrowdedcloselytogether;crowdagainstoneanother;walkshouldertoshoulderandfollowinthefootstepsofoneanother】肩并肩,脚尖接脚跟,形容人多拥挤
齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?——《晏子春秋·杂下》
◎比较bǐjiào
【compare】对比几种同类事物的异同、高下
把译文和原文比较一下
◎比较bǐjiào
【fairly;quite】表示具有一定程度
说得比较清楚
◎比较级bǐjiàojí
【comparativedegree】在英语中通常用下列方式表示的词:在形容词或副词前加more(如morenatural,moreclearly),或加后缀-er(newer,sooner)。典型的是指形容词或副词所表示的质、量或关系的增加
◎比较语言学bǐjiào-yǔyánxué
【comparativelinguistics】是研究两种或两种以上语言之间的关系和对应情况以及揭示诸语言是否具有共同原始语的方法的学科
◎比来bǐlái
【lately;recently】近来
比来天下奢靡。转相念效。——《三国志·徐邈传》
◎比例bǐlì
(1)【proportion;scale】
(2)数量之间的对比关系
起于远近之比例。——蔡元培《图画》
比例失调
(3)指一种事物在整体中所占的分量
(4)【sameexample】∶相同的例子
今后有似此比例,皆不许受
◎比例尺bǐlìchǐ
(1)【scale】∶表示地图、航海图或平面图上的距离与相应的实际距离之间的比例关系(如一厘米等于一公里;1/250000)
(2)【engineer’sscale】∶有几种不同比例刻度的绘图用尺
◎比例失调bǐlìshītiáo
【disproportion】指比例不协调
◎比例因子bǐlìyīnzǐ
【factorofproportionality】若两个量A和B满足关系式A=μB或B=μA,则称μ为比例因子
◎比量bǐliang
(1)【measureroughly】∶不持尺而大致比划度量
(2)【haveacompetition】∶较量
◎比邻bǐlín
(1)【next-door;neighbour】∶近邻,街坊
跟车站比邻的那个工厂
生女犹得嫁比邻。——唐·杜甫《兵车行》
海内存知己,天涯若比邻。——唐·王勃《杜少府之任蜀州》
(2)【near;nextto】∶邻近
融与鸿豫州里比邻。——《后汉书·孔融传》
◎比邻星bǐlínxīng
【astarnexttothesun】离太阳最近的一颗恒星
◎比率bǐlǜ
【percentage;ratio;rate】比值
◎比美bǐměi
【rival】媲美
◎比拟bǐnǐ
(1)【compare;match】∶修辞手法的一种,包括拟人、拟物
(2)【analogy】∶对比,比较
无法比拟
比拟反差
◎比年bǐnián
(1)【everyyear】∶每年
比年一小聘。——《礼记·王制》
(2)【inrecentyears】∶近年
比年以来,数陈便宜。——《后汉书·皇甫规传》
◎比偶bǐ’ǒu
【antithetic】对偶
两股两相比偶的文字
◎比配bǐpèi
【match;suit;gowellwith】相称,相配
◎比丘bǐqiū
【monk】和尚。梵语,khiksu的译音
桑门为息心,比丘为行乞。——《魏书·释老志》
◎比丘尼bǐqiūní
【梵Bhiksuni;nun】佛教出家五众之一,指已受具足戒的女性,尼姑
◎比热bǐrè
(1)【specificheat】
(2)升高物体温度1度所需要的热量与升高相等质量的水温度1度所需要的热量之比
(3)1克物质升高温度1°C所需要的以卡为单位的热量
◎比如bǐrú
(1)【forexample;forinstance;suchas】∶表示下面举例;例如——举例时的发端语
(2)【if】∶假如
比如你要外出,首先得安顿好家务
(3)【thatis】∶等于是
◎比赛bǐsài
【match;competition;contest】在竞赛中比较高低
长跑比赛
◎比上不足比下有余bǐshàngbùzú,bǐxiàyǒuyú
【fallshortofthebestbutbebetterthantheworst;canpassmuster】指中等水平
这里只讲一位比上不足,比下有余的人物。——茅盾《雾重庆拾零》
◎比试bǐshì
(1)【compete;emulate;match;haveacompetition】∶较量高下
不信,咱们比试比试
(2)【flourish;imitate】∶舞动
拿长枪比试
(3)【copy;imitate】∶模仿某种动作姿势
他把花布围在腰上,比试起来
◎比手画脚bǐshǒu-huàjiǎo
【gesticulate;makelivelygestureswhiletalking】说话的同时用手脚来比画(以使对方理解)。“画”也作划
◎比天高bǐtiāngāo
【sky-high】天一般高地
心比天高
◎比武bǐwǔ
【demonstrationofandcompetitioninmilitarystills】比赛武艺
◎比翼bǐyì
【flywingtowing(sidebyside)】飞时翅膀挨着翅膀
◎比翼鸟bǐyìniǎo
【apairoflovebirds】传说中的一种雌雄在一起飞的鸟,比喻恩爱夫妻
◎比喻bǐyù
【allegory;comparison;metaphor;figureofspeech】一种修辞方式,即打比方,用某些有类似特点的事物来比拟想要说的某一事物
◎比照bǐzhào
(1)【accordingto;inthelightof】∶按照
我们可以比照其它的计划来制定计划
(2)【contrast】∶对照
两相比照
◎比值bǐzhí
(1)【specificvalue;ratio】∶两数相比所得的值
8与2的比值是4
(2)【ratio】∶一个量除以另一个量所得的商。也叫比率
◎比重bǐzhòng
(1)【specificgravity】∶一物质的密度与取作标准的某一物质(例如在其最大密度的温度4°C时的纯水)密度之比(两者的密度都是在空气中称重而取得的)
(2)【proportion】∶某事物在整体中所占的分量
工业在整个国民经济中的比重
◎比作bǐzuò
【compare】相比(如为了解释说明的目的);比喻,比拟
将人的牙齿比作珍珠
把他比作神
康熙字典
【辰集下】【比字部】比
〔古文〕夶
比卦
比，吉；原筮，元永贞，无咎；不宁方来，后夫凶。
【白话】比卦，吉祥；推原其情，筮决其意，开始永恒而正定，没有灾难；不安宁来归附，晚来者凶。
【解读】
○比卦下坤上坎，水地比。比卦象征亲近。《序卦传》：“师者，众也。众必有所比，故受之以比，比者比也。”
○原筮，谓推原其情，筮决其意。
○元永贞，元，善之长也，谓有德之尊长。永贞，谓能持之以恒以固守正道者。
○不宁方来，后夫凶：比卦只有九五为阳爻，所以为主爻，所以这句话的主语就是九五。“不宁方来”指九五下边四个阴爻，“后夫”指九五上边的上六。九五阳爻居上居中且正，四个阴爻犹如群阴内耗所以不宁，今比而从之，有以四海而仰一人之象。后夫上六，逆理乘刚，故凶。
彖曰：比，吉也。比，辅也，下顺从也。原筮，元永贞，无咎，以刚中也。不宁方来，上下应也。后夫凶，其道穷也。
【白话】
彖传说：比卦，吉祥。比，辅助，在下的都能顺从。推原其情，筮决其意，开始永恒而正定，没有灾难，是因为刚爻居中。不安宁来归附，是因为上下相应。晚来者凶，是因为路到了尽头。
【解读】
○比卦下为坤，坤为顺，故曰下顺从也。九五刚健居中，与下边四个阴爻相应。而上六乘于九五刚爻之上，路走到了尽头，所以凶。
象曰：地上有水，比；先王以建万国、亲诸侯。
【白话】
象传说：地上有水，比卦；先王由此领悟以封建万国、亲近诸侯。
【解读】
○比卦下坤上坎，地上有水之象。地上有水，水性润下，有亲比之意。古代英明君王观察比卦地上有水，水亲比于地，不容有间之象，于是建立万国，分封诸侯，以亲辅天下之民。九五为先王，下坤为地，为万国。一阳下抚群阴，亲万国诸侯之象。
初六：有孚比之，无咎；有孚盈缶，终来有它吉。
象曰：比之初六，有它吉也。
【白话】
初六：有诚信去依靠，没有灾难；有诚信如缶盛满了水，会有其它的吉祥最终来到。
象传说：比卦初六，有其它的吉祥。
【解读】
○从全卦卦象看，下坤为釜，引申为缶，上坎为水，缶盛满了水，是诚信之象。初六处于全卦最卑微的位置，属于坤卦，柔弱无比，但是愿意用诚信去辅助九五，所以没有灾难。因为诚信，但在九五相应的六二之外，所以有其它的吉祥。
六二：比之自内，贞吉。
象曰：比之自内，不自失也。
【白话】
六二：亲近出自于内心，正固吉祥。
象传说：亲近出自于内心，不失自己的本分。
【解读】
○六二既中且正，与九五相应，所以说是出自内心的亲近，并没有失去自己的立场。
六三：比之匪人。
象曰：比之匪人，不亦伤乎？
【白话】
六三：亲近不适当的人。
象传说：亲近不适当的人，不也有伤害吗？
【解读】
○匪，通非。六三既不中又不正，与上六敌而不应，所以是不适当的人。
六四，外比之，贞吉。
象曰：外比于贤，以从上也。
【白话】
六四：从外体亲亲近，正固吉祥。
象传说：从外体亲近于贤君，能顺从于尊上。
【解读】
放走往前跑的禽兽六二、六四皆亲近九五，因六二居内体，故有发自内心之意；六四居外体，故有率众归上之意。六二的亲近是发自内心，六四的行动则是顺从大势。
○六四是阴爻居柔位，得正，所以“贞吉”。